編集手帳

俺たちの明日は濃い霧の中

投稿日:2017年2月28日 更新日:

2017年2月28日付け「編集手帳」要約

『俺たちに明日はない』という“超訳”は、邦題の名作である。
その主役を演じたウォーレン・ベイティ、フェイ・ダナウェイがアカデミー賞のプレゼンターを務めた。
司会者や受賞者からは差別と分断を危ぶむ発言が相次いだ。
この指導者のもとで、俺たちに明日はない…。
若い世代にはSMAPの『俺たちに明日はある』のほうがおなじみなのかも知れない。
“ない”のか、“ある”のか。
米国の明日は濃い霧の中である。

-編集手帳

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

2017.08.03付け「編集手帳」要約

名前はなかったが、以って瞑すべし

2017年8月3日付け「編集手帳」要約 夏目家の猫も名前がなかった。 といっても、冷遇されていたわけではなかったようだ。 死の床にある猫をじっと見つめていた様子が、『猫の墓』と題する一編に書かれている …

2017.11.14付け「編集手帳」要約

チバニアンで一挙に世界進出

2017年11月14日付け「編集手帳」要約 千葉県市原市の地層が「チバニアン」という国際学術機関の名称に内定した。 約77万〜12万6千年前の時代は世界中で、この名前で呼ばれる。 千葉は知名度という点 …

2018.02.20付け「編集手帳」要約

例えが見つからない光景

2018年2月20日付け「編集手帳」要約 スピードスケート女子500メートルに輝いた小平奈緒選手。 その滑りを「獣」に例えたことが妥当かという話題が平昌五輪で話題になった。 その滑りよりも、視聴者の心 …

2017.05.28付け「編集手帳」要約

日々の過ごし方に注意する時節

2017年5月28日付け「編集手帳」要約 5月最後の日曜日、五月病とは無縁で月を越せそうな新入生や新人社員も気は抜けない。 “六月病”がある。 日照時間が短く、湿度が高い6月に心身の不調が起きやすくな …

2017.07.07付け「編集手帳」要約

“命”という一文字が胸に痛い七夕

2017年7月7日付け「編集手帳」要約 耳で聞いて、すぐには漢字が思いつかないときがある。 七夕の前日に降る雨「洗車雨」を「戦車雨」と浮かんだことがある。 5日から九州北部を襲った記録的な豪雨は、まさ …